O idioma que você fala interfere na sua percepção do tempo

A percepção que a humanidade tem sobre o tempo ainda é um verdadeiro enigma para a ciência, de modo que protagoniza diversos estudos. Alguns deles sugerem que esse fator pode ser influenciado pelo idioma que é falado. Pensar no sistema escrito da esquerda para a direita ou da direita para a esquerda pode interferir, por exemplo.

• Por que a percepção do tempo mudou na pandemia? Cientistas explicam!
• Idioma nativo pode influenciar diretamente as conexões do cérebro

Assim, alguns psicolinguistas argumentam que as nossas representações mentais do tempo são influenciadas, talvez limitadas, pela linguagem. Na maioria das línguas, o passado é explicado como algo que ficou atrás de nós, enquanto o futuro está à nossa frente. No entanto, para o povo indígena aimará da América do Sul, por exemplo, a língua indica que o passado está à frente deles, e o futuro, atrás.

Em 2017, linguistas realizaram um estudo que sugeria que falantes bilíngues podem pensar sobre o tempo de maneira diferente, dependendo do idioma que empregam. Algumas línguas (como o inglês) tendem a usar distâncias físicas para explicar a duração dos eventos, enquanto outras (como o grego) tendem a medir o tempo referindo-se a quantidades físicas. Dessa forma, o fluxo do tempo é percebido como um volume crescente, e não como uma distância percorrida.

Se uma pessoa falasse grego e inglês, por exemplo, ela mudaria a forma como explicava o movimento do tempo, dependendo do idioma em que fosse questionada sobre isso.

A teoria dos especialistas é que aprender um novo idioma faz com que a pessoa fique sintonizada com dimensões perceptivas das quais não tinha consciência antes. A linguagem pode infiltrar com facilidade nos nossos sentidos mais básicos, incluindo as nossas emoções, a nossa percepção visual, e nosso senso de tempo.

Percepção do tempo

Existem diversos fatores que podem ter influência sobre a percepção que uma pessoa tem em relação ao tempo. Segundo um estudo publicado na Nature Reviews Neuroscience, pessoas constantemente atrasadas veem o tempo de maneira diferenciada, por exemplo.

A região do cérebro que processa alguns aspectos do tempo é o hipocampo. Os neurônios dessa área contribuem para nossa percepção e memória de eventos. Os especialistas acreditam que fazemos estimativas com base em quanto tempo achamos que levou para concluir aquela mesma tarefa no passado, mas nossas memórias e percepções nem sempre são precisas. O estudo sugere que fazer várias coisas ao mesmo tempo gera menos probabilidade de lembrar e concluir outras tarefas.

Neste ano, outro artigo da Nature Neuroscience deu pistas de como o cérebro processa a passagem de tempo. De acordo com o relatório, a percepção de tempo é descentralizada e flexível. A teoria é que o órgão mantém o tempo dependendo de padrões regulares de atividade que se desenvolvem em grupos neurais conforme nos comportamos.

Fonte: Psychological Science, Cognitive Science, Lancaster,  Nature Reviews Neuroscience, Memory & Cognition