iOS 26 terá visual novo, IA offline nos apps e mais; veja as novidades
Por André Lourenti Magalhães • Editado por Bruno De Blasi | •
A Apple revelou o iOS 26, nova geração do sistema operacional para iPhones, nesta segunda-feira (9). A atualização conta com uma grande reformulação visual da interface — a maior desde o iOS 7 —, novo nome e mais recursos de IA do Apple Intelligence.
- iOS 26, Apple Intelligence e mais: 7 lançamentos da WWDC 25
- 4 motivos para não trocar de iPhone todo ano
O que há de novo no iOS 26:
O Canaltech traz as principais novidades:
- Novo nome
- Visual translúcido e fluido
- Apps com acesso ao modelo de IA
- Tradução ao vivo
- Ajuda para cantar músicas e recurso de DJ
- Plataforma central de games
Novo nome
Você não perdeu a conta: a Apple pulou do iOS 18 para o iOS 26. A mudança agora considera o número final do ano seguinte e afeta todos os sistemas da empresa como uma forma de padronizar os nomes e a parte visual.
Visual translúcido e fluido
O design Liquid Glass (“Vidro líquido”, em tradução livre) é o novo padrão visual dos sistemas da Apple, considerado a maior mudança na interface desde o iOS 7, de 2013. Inspirado no visionOS, o iOS conta com janelas transparentes, mais flexíveis e fluidas.
Os elementos são projetados para considerar as telas com bordas arredondadas dos aparelhos e nem sempre precisam ocupar toda a largura do display. Além disso, a Apple priorizou um design mais responsivo ao toque, com opções que se transformam de acordo com o contexto ou o conteúdo, variando entre cada app e cada função.
O novo design funciona para os temas claro, escuro ou monocromático, além de trazer uma nova opção minimalista para organizar os ícones. A tela de bloqueio ganhou novas opções, como papeis de parede com movimento em 3D e widget do relógio flexível de acordo com as imagens de fundo.
Acompanhe a WWDC 2025 no Canaltech:
- Apple Intelligence leva tradução ao vivo ao iPhone e IA para exercícios
- watchOS 26 é oficial com IA para exercícios e app de anotações
- iPadOS 26 traz design do Mac com barra de menus e novos recursos de IA
- Quais iPhones vão atualizar para o iOS 26? Veja a lista
- macOS Tahoe traz atividades ao vivo, novo visual e busca poderosa
- macOS 26 limita ainda mais as atualizações para Macs com Intel
- tvOS 26 traz perfis para ninguém ver suas séries por engano e karaokê
- AirPods agora controlam a câmera do iPhone; confira os modelos compatíveis
- Primeiro beta do iOS 26 é liberado para iPhone; veja quem pode instalar
- iOS 26, macOS 26 e mais padronizam design e nome de sistemas da Apple
Apps com acesso ao modelo de IA
A Maçã liberou o acesso de aplicativos aos modelos de linguagem que abastecem o Apple Intelligence — dessa forma, apps de terceiros podem trazer recursos de IA que rodam localmente no aparelho, sem necessidade de conexão com a internet, e ainda contam com todos os recursos de privacidade do sistema.
De acordo com a empresa, os apps AllTrails e Kahoot são algumas das opções que vão oferecer ferramentas de IA com base no modelo interno do Intelligence.
Tradução ao vivo
Ainda com relação ao Apple Intelligence, um dos destaques de IA é a chegada da tradução ao vivo em diferentes plataformas. É possível traduzir mensagens em tempo real no Mensagens, receber legendas durante chamadas do FaceTime e até ouvir a tradução em áudio em ligações.
A companhia reforça que o processo ocorre localmente no dispositivo e as conversas traduzidas não são armazenadas em servidores externos.
Ajuda para cantar músicas e recurso de DJ
O streaming Apple Music ganhou atualizações interessantes para quem acompanha as letras: é possível acompanhar a tradução em tempo real dos versos ou até usar o “Lyrics Pronunciation” para descobrir a pronúncia correta das frases na hora de cantar.
Além disso, o app ganhou o recurso AutoMix, que permite atacar de DJ e criar transições fluidas entre faixas.
Plataforma central de games
A Apple anunciou um novo aplicativo para jogos chamado Apple Games. A plataforma unifica vários serviços relacionados às jogatinas, como os games mais jogados pelo usuário, lista de amigos, eventos e acesso ao catálogo do Apple Arcade.
Quando o iOS 26 será lançado?
A Apple vai liberar nesta segunda-feira uma versão de testes disponível apenas para inscritos no Apple Developer Program, o programa para desenvolvedores da empresa. Além disso, o primeiro Beta público do iOS 26 será liberado no mês de julho.
A atualização estável, incluindo as novidades nos aplicativos do sistema, chega no outono do hemisfério Norte (entre os meses de setembro e dezembro) para iPhone 11 e modelos posteriores — com base nos últimos anos, o lançamento acontece simultaneamente ao anúncio da nova linha de iPhones.
Leia também:
- Apple Intelligence em Português: como usar os recursos no iPhone
- Controle por voz e mais: 9 recursos de acessibilidade do iPhone
- Vale a pena assinar o iCloud+?
VÍDEO: iPhone 16E vs iPhone 14 | Comparativo entre os menos caros (atualizados) da Apple de 2025