Apple Intelligence leva tradução ao vivo ao iPhone e IA para exercícios
Por Emanuele Almeida • Editado por Bruno De Blasi | •
O Apple Intelligence ganhou o recurso de tradução ao vivo para iPhone e outros aparelhos e integrará o app Fitness do Apple Watch para auxiliar em atividades físicas. As novidades foram anunciadas na WWDC, evento anual da Apple para desenvolvedores, nesta segunda-feira (9), ao lado do iOS 26.
- iOS 26, Apple Intelligence e mais: 7 lançamentos da WWDC 25
- 4 motivos para não trocar de iPhone todo ano
O recurso de tradução ao vivo é integrado ao Mensagens, FaceTime e Telefone. Assim, durante ligações, usuários poderão contar com a tradução automática enquanto conversa com outro contato em voz alta.
No app Mensagens, a empresa explica que a tradução irá acontecer automaticamente para o idioma do destinatário, enquanto o usuário digita normalmente em sua lígua.
Acompanhe a WWDC 2025 no Canaltech:
- iOS 26 terá visual novo, IA offline nos apps e mais; veja as novidades
- watchOS 26 é oficial com IA para exercícios e app de anotações
- iPadOS 26 traz design do Mac com barra de menus e novos recursos de IA
- Quais iPhones vão atualizar para o iOS 26? Veja a lista
- macOS Tahoe traz atividades ao vivo, novo visual e busca poderosa
- macOS 26 limita ainda mais as atualizações para Macs com Intel
- tvOS 26 traz perfis para ninguém ver suas séries por engano e karaokê
- AirPods agora controlam a câmera do iPhone; confira os modelos compatíveis
- Primeiro beta do iOS 26 é liberado para iPhone; veja quem pode instalar
- iOS 26, macOS 26 e mais padronizam design e nome de sistemas da Apple
IA para exercícios e mais
Outra novidade é a integração do Apple Intelligence ao aplicativo "Fitness" no Apple Watch. Chamado de "Workout Buddy", o recurso de IA analisa dados de treinos e histórico de atividades do usuário para oferecer ideias personalizadas e em tempo real.
A função utiliza dados como batimentos cardíacos, ritmo e distância para cirar um modelo de texto para fala com base nas vozes dos treinadores do Fitness+, e tom adequados para treinos.
O Workout Buddy estará disponível em inglês nos treinos de corrida e caminhada (interna e externa), ciclismo ao ar livre, HIIT, treino funcional e musculação tradicional. É necessário um iPhone com Apple Intelligence por perto e fones Bluetooth para usá-lo.
O Genmoji, por sua vez, agora conta com a opção para juntar dois emojis para criar figurinhas personalizadas. Além disso, o app Atalhos, que permite automatizar ações dos dispositivos da Apple, recebeu melhorias e agora conta com "ações inteligentes".
Os recursos locais do Apple Intelligence também poderão ser usados pelos desenvolvedores em seus aplicativos. Assim, mesmo quando o iPhone está desconectado, os usuários terão acesso aos recursos de IA.
Demais melhorias se encontram na Carteira, que agora pode identificar informações importantes de compras e entregas no e-mail como ocorre no Gmail.
Leia mais:
- Agora você pode consertar seu próprio iPad quebrado sem levar na assistência
- O que você precisa saber antes de comprar um iPad
- Review iPad 10ª geração | Ótimo desempenho, bateria mediana
VÍDEO: iPhone 16E vs iPhone 14 | Comparativo entre os menos caros (atualizados) da Apple de 2025