5 sites tradutores de inglês para português
Por Kris Gaiato | Editado por Guadalupe Carniel | 14 de Abril de 2022 às 11h00
Se você consome conteúdos na língua inglesa frequentemente, vale ter alguns sites tradutor de inglês. Imagine que você está assistindo uma série e, no meio de uma cena importante, o personagem fala um termo que você não conhece. Ainda que as legendas sejam de grande ajuda, elas nem sempre são precisas.
E, ao contrário do que muitos podem pensar, o Google Tradutor não é a única opção disponível na Web — embora seja a mais popular. Existem inúmeras alternativas, com diferentes interfaces e recursos, que merecem a sua atenção.
Além de aplicativos para tradução de texto — sobre os quais já falamos em outra oportunidade —, há uma infinidade de sites que cumprem essa função. Listamos 5 sites tradutores de inglês para o português que você precisa conhecer hoje.
1. Microsoft Bing Translator
O MicrosoftBing é o tradutor do — pasme — Bing, um dos buscadores concorrentes do Google. Com uma interface simples, o site permite traduzir conteúdos de diferentes idiomas. Entre eles, claro, estão as línguas inglesa e portuguesa. A tradução pode ser feita por texto ou áudio. É uma saída interessante para quem já está cansado do Google Tradutor e deseja novos ares.
2. DeepL
Como todos os sites dessa lista, o DeepL é um tradutor de inglês para português online e grátis. Com a dupla dinâmica, o serviço soma 26 idiomas em seu banco de dados. Mas, antes que você deslize a tela para o item 3, há um diferencial aqui. O usuário pode traduzir documentos inteiros. Isso inclui arquivos de texto (.docx), documentos em PDF e até mesmo slides (.pptx).
3. Linguee
Esse é um “braço” do DeepL, com foco apenas na tradução de inglês para o português e vice-e-versa. O usuário se depara com uma construção mais enxuta e, portanto, menos recursos. O trunfo é que o Linguee possui versões mobile, compatíveis tanto com Android quanto iOS.
4. Reverso
O Reverso é uma solução semelhante ao DeepL, uma vez que permite traduzir documentos inteiros. Aqui, são adicionados arquivos do Excel à lista. O site ainda garante que a tradução é feita sem alterar o layout original. São 18 idiomas e, entre eles, inglês e português. Além disso, são oferecidos recursos adicionais, como tradução contextualizada, pesquisa de sinônimos e análise gramatical.
5. Cambridge Dictionary
- Compatibilidade: Web
- Preço: gratuito
O Cambridge Dictionary é outro tradutor de inglês para o português online e grátis. Além da dupla, o usuário acessa inúmeros idiomas, bem como recursos adicionais, como dicionários, pesquisa de sinônimos e análise gramatical.
A plataforma ainda possui uma ferramenta focada no estudo, o Cambridge Dictionary +Plus que oferece atividades, jogos e desafios para facilitar o aprendizado do usuário.