One Piece | Como o live-action da Netflix pode melhorar o anime
Por André Mello • Editado por Jones Oliveira |
One Piece é um dos animes mais populares de todos os tempos, mas mesmo tendo momentos inesquecíveis, existe espaço para melhorias. E essas melhorias podem surgir de um dos lugares mais improváveis: a adaptação live-action da Netflix que chega ao streaming neste dia 31 de agosto.
- One Piece │ Conheça o anime que é a grande aposta em live-action da Netflix
- One Piece │ 7 easter eggs do trailer do live action da Netflix
Pode parecer loucura acreditar que a adaptação com atores superará o anime de One Piece, mas existe um ponto em que ela pode superar o anime, melhorando a experiência daqueles que querem acompanhar as aventuras de Luffy e o seu Bando de Chapéus de Palha.
Forças para encarar mais de mil episódios
Falar que One Piece é uma obra longa chega a ser engraçado, pois o mangá é absurdamente extenso. O anime não fica muito atrás, com ambos passando de mil capítulos, ainda sem previsão de quantos mais virão.
O autor Eiichiro Oda já avisou que a história entrou em sua reta final, mas esse período ainda pode durar alguns anos. Isso não é um problema para os fãs, já que o conteúdo vem agradando bastante, mas é um pouco problemático para quem está chegando agora e precisa encarar anos de história.
Existe um agravante, principalmente no anime, que é a existência de episódios fillers. Para não passar da produção do mangá, muitos episódios da animação chegam a ser engraçados por esticar poucos quadros de um capítulo em 20 minutos de animação. Isso quando os episódios não são cheios de flashbacks para "encher linguiça".
Uma vantagem do live action: dinamismo
Então, a adaptação da Netflix entra em cena com uma vantagem que pode atrair mais fãs para One Piece. Pela própria estrutura das séries de streaming, a temporada do live action terá oito episódios. Dentro desse espaço, todo a saga East Blue deve ser adaptada para a Netflix.
Considerando que, no anime, essa mesma saga tem 61 episódios de aproximadamente 25 minutos, a série da Netflix conseguiu condensar bem a história. Esse pode ser o seu maior trunfo, já que dependendo da fidelidade à história original, pode ajudar a introduzir One Piece a um público que desistia ao ver o número absurdo de episódios da animação.
Considerando que One Piece pode ser quebrado nessas sagas, a East Blue é um belo jeito de apresentar boa parte das ideias da história para o público. Ao introduzir personagens, a mitologia do mundo, ainda que de maneira superficial, e elementos que poderão fazer diferença em sagas futuras, a série pode despertar o desejo de explorar mais a animação e o mangá.
Obviamente, isso depende muito da qualidade da adaptação da Netflix, algo que, se levarmos em consideração o histórico do streaming, pode ser um pouco complicado. Porém, é uma oportunidade de criar uma adaptação que consegue, de uma forma distinta, enriquecer a experiência daqueles que desejam acompanhar as histórias criadas por Eiichiro Oda.
Ajustando personagens
Outro fator que pesa a favor da adaptação da Netflix de One Piece é a oportunidade de ajustar alguns elementos que, nos mangás e no anime, se tornaram datadas ou mesmo problemáticas. Um exemplo bem claro disso é o personagem Sanji, que será interpretado pelo ator Taz Skylar.
No original, o cozinheiro do Bando do Chapéu de Palha é um mulherengo bastante caricato, daqueles que mal pode ver uma mulher bonita que sai com o nariz sangrando e tudo. É um personagem um tanto recorrente no humor japonês, mas que foi desenvolvido de forma bastante complicada nesses mais de 25 anos de histórias. Isso porque, em muitos momentos, a abordagem do personagem beira o assédio e gera momentos um tanto quanto desconfortáveis, seja na interação com suas companheiras de navio, como Nami e Nico Robin, ou mesmo com outras mulheres que conhece em suas viagens.
Assim, a Netflix tem a oportunidade de ouro de amenizar um pouco o tom e fazer de Sanji um herói um pouco menos controverso. É possível mantê-lo galanteador e até inconveniente, mas sem precisar fazer com que ele cometa alguns crimes de importunação pelo caminho.
O live action de One Piece estreia na Netflix no dia 31 de agosto. A animação já está disponível para assistir na Netflix, HBO Max e Crunchyroll.