iOS 26 deixará traduzir conversas com seus AirPods em breve, revela portal
Por André Lourenti Magalhães • Editado por Bruno De Blasi |
A última versão Beta para desenvolvedores do iOS 26, liberada na segunda-feira (11), pode ter revelado uma função para traduzir conversas em tempo real nos AirPods. O site 9to5Mac encontrou uma imagem que mostra a palavra “obrigado” em vários idiomas (incluindo o português), possível sinal da chegada do recurso.
- iOS 26 é a maior mudança de design desde o iOS 7; relembre a versão antiga
- Beta do iOS 26: 5 novidades que você já pode testar antes da versão final
De acordo com a matéria original, o comando poderia ser ativado ao pressionar os dois fones ao mesmo tempo. Até o momento, a Apple não confirmou a chegada da novidade aos AirPods, então é apenas um rumor.
A ferramenta ajudaria a romper a barreira de idiomas de forma prática — ao conversar com alguém que não fale a mesma língua, o resultado traduzido poderia ser ouvido pelo fone de ouvido, sem interromper o fluxo.
Caso seja confirmado, é provável que o recurso não funcione nativamente nos aparelhos e conte com a ajuda do processamento dos iPhones.
Tradução simultânea fará parte do iOS 26
A tradução simultânea em chamadas do FaceTime e mensagens do iMessage é um recurso confirmado no iOS 26, cujo lançamento deve acontecer em setembro deste ano. A Apple destacou a função no anúncio do sistema operacional, mas na época não mencionou a compatibilidade com AirPods.
De acordo com a página de suporte da empresa, a tradução ao vivo em ligações (sem considerar os fones) estará disponível em qualquer iPhone, iPad ou Mac com Apple Intelligence em alemão, espanhol, francês, inglês e português do Brasil.
Função nos AirPods foi antecipada no começo do ano
Uma coluna do jornalista Mark Gurman, da Bloomberg, publicada em março sinalizou que os AirPods receberiam tradução em tempo real. Segundo Gurman, a ferramenta funcionaria em conjunto com o iPhone, no qual uma pessoa poderia falar no próprio idioma e ouvir a versão traduzida nos fones.
A imagem encontrada no iOS 26 pode servir como combustível para a hipótese, mas em ambos os casos a Maçã não se pronunciou. Há, ainda, a expectativa de que a função possa ser uma novidade na nova família iPhone 17.
Rival já conta com recurso
Por outro lado, a Samsung já tem uma opção para traduzir em tempo real na linha Galaxy Buds desde o ano passado. O modo estreou com os modelos Galaxy Buds 3 e 3 Pro, desde que estejam vinculados a um celular.
Leia também:
- Nova função dos AirPods vai lembrar você de recarregar antes da bateria acabar
- AirPods agora controlam a câmera do iPhone; confira os modelos compatíveis
- 5 novidades que vão chegar ao iPhone até o fim do ano
VÍDEO: AirPods 4 ANC, os fones Bluetooth da Apple com cancelamento de ruído sem ponta intra-auricular
Fonte: 9to5Mac