Dispositivos Echo agora podem usar a Alexa para traduzir conversas em tempo real
Por Ramon de Souza | 14 de Dezembro de 2020 às 22h40
Um dos recursos mais legais — embora subestimado — do Google Assistente é o Modo Intérprete, que traduz conversas entre duas pessoas que falam idiomas diferentes de forma instantânea. Trata-se de uma funcionalidade extremamente útil para quem está viajando para um país estrangeiro sem dominar o seu dialeto — basta usar o app para se comunicar de forma minimamente aceitável em hotéis, restaurantes e lojas. E Amazon, com sua concorrente Alexa, não quis ficar para trás.
- Agora ficou mais fácil abrir o Modo Intérprete do Google Assistente
- CES 2019 | Google Assistente ganha "modo intérprete" para tradução simultânea
- 250 comandos de voz para usar com a Alexa que você precisa conhecer
A marca de Jeff Bezos acaba de anunciar a Live Translation, que faz parte da assistente pessoal Alexa e será embutido em smart speakers e smart displays da linha Echo. Por enquanto, o recurso possui suporte para os idiomas inglês, francês, alemão, hindi, italiano, espanhol e português brasileiro — novas linguagens devem ser adicionadas em um futuro próximo.
A operação é muito simples: basta usar comandos de voz para pedir à Alexa que ela seja intérprete do idioma desejado. A assistente pessoal traduzirá a conversa automaticamente enquanto a dupla conversa; se você possui um gadget com tela, poderá acompanhar a transcrição do diálogo (nos idiomas originais e traduzido) simultaneamente, o que aumenta a facilidade para compreender o bate-papo.
A grande questão, é claro, é a real utilidade da funcionalidade — afinal, diferente de um celular, que pode ser carregado para qualquer lugar e usado em situações emergenciais, seu Echo costuma estar sempre em casa, onde normalmente não entra alguém que não fale o seu idioma… A não ser, é claro, que você alugue sua residência em um Airbnb da vida recebendo hóspedes do mundo inteiro e tenha dificuldade para se comunicar com eles — ou vice-versa.