Cor laranja do iPhone 17 Pro foi associada com marca de luxo na China; entenda
Por Vinícius Moschen |

A Apple registrou um aumento de 38% nas vendas de celulares na China em comparação ao ano anterior. Parte da explicação para o sucesso veio de um fator inesperado: a cor laranja do modelo iPhone 17 Pro.
- 5 inovações que o iPhone trouxe, mas que as pessoas odiaram
- Como seria um celular perfeito em 2026? 5 coisas que queremos ver neste ano
Embora a Apple utilize o nome oficial "Cosmic Orange", os consumidores chineses apelidaram a cor de "Laranja Hermès" — uma referência à tonalidade quase idêntica ao tom característico da grife de luxo francesa.
Na prática, a cor tornou o iPhone 17 Pro e o Pro Max instantaneamente reconhecíveis como os modelos mais novos e caros. Isso ajudou a restaurar o iPhone como um "símbolo de status" na região.
Além disso, compradores chineses utilizaram trocadilhos com o nome da cor, pois em mandarim o som de "laranja" assemelha-se à palavra para "sucesso". Frases como "Que todos os seus desejos se tornem laranja" viralizaram em redes sociais.
O aumento de vendas na China reverte uma tendência de declínio que se mantinha por aproximadamente três anos.
Apple viu negócios crescerem na China
Com a ajuda do iPhone 17 Pro, as vendas da Apple na China atingiram a marca de US$ 26 bilhões (ou R$ 135 bilhões em conversão direta) no quarto trimestre de 2025. O valor representa cerca de um quinto das vendas globais da empresa.
Este resultado é visto como uma recuperação estratégica após um período de estagnação iniciado em 2022. Na época, analistas questionavam a competitividade da Apple frente a rivais locais como Huawei, Vivo e Xiaomi.
O modelo base do iPhone 17 também foi beneficiado por políticas de estímulo econômico de Pequim. O governo oferece subsídios de até 500 yuan (~R$ 375) para smartphones com preço abaixo de 6 mil yuan (~R$ 4.503).
Analistas indicam que melhorias em câmeras, chips, telas e baterias criaram um "superciclo" de troca de aparelhos, exatamente quatro anos após o último grande salto de crescimento em 2021.
Ao mesmo tempo, a Apple aproveitou a queda de cerca de 10% nas vendas da Huawei, que enfrentou reclamações de usuários sobre o sistema operacional Harmony.
O sucesso ocorreu apesar das tensões geopolíticas e de restrições ao uso de iPhones no setor público chinês. Além disso, as ferramentas de IA da Apple ainda não receberam aprovação oficial na China até o momento.
Em escala global, a Apple postou seu melhor resultado trimestral de todos os tempos, com uma receita total de US$ 143 bilhões (~R$ 743 bilhões). As vendas do iPhone totalizaram US$ 85 bilhões (~R$ 442 bilhões), o que corresponde a 59% da receita da companhia.
Para o futuro, rumores indicam que o design do iPhone 18 permanecerá relativamente inalterado. Entretanto, é considerado improvável que a Apple mantenha o acabamento laranja para a próxima geração, já que a empresa costuma introduzir novas cores exclusivas anualmente para os modelos "Pro".