The Crown | Entenda a polêmica que a série cria em torno do romance de Diana

Atenção! O texto traz spoilers da 6ª temporada de The Crown

Os primeiros episódios da sexta e última temporada de The Crown, disponíveis na Netflix desde o dia 16 de novembro, já chegaram dando o que falar. Com uma boa dose de liberdade criativa, o drama histórico decidiu retratar uma versão em que o romance vivido pela Princesa Diana e o playboy Dodi Al-Fayed é, na verdade, fruto de um plano arquitetado pelo pai do jovem egípcio, o bilionário Mohamed Al-Fayed.

• The Crown | O que você precisa lembrar para assistir à temporada 6
• Crítica The Crown | Temporada 5 foca em drama de família e quase não se sustenta

Embora, tanto na série quanto na vida real, Mohamed e Diana realmente tenham sido próximos e a princesa tenha aceitado o seu convite para passar uns dias em Saint-Tropez, alguns dos momentos retratados na série nunca foram de fato comprovados.

Nos novos episódios, embora o magnata já seja dono do Ritz e da Harrods, ele ainda não alcançou seu maior sonho: conseguir a cidadania britânica. Ao se aproximar da Princesa de Gales, no entanto, ele vê a chance de “empurrar” Diana para os braços do filho e, assim, conseguir vantagens dessa relação.

“Se a família Fayed for considerada boa o bastante para a ex-esposa do futuro rei e mãe do rei seguinte, como o governo poderá negar a cidadania britânica que ele tanto busca?”, questiona a princesa Anne em certo momento do show.

Determinado em seguir com seu plano, o bilionário faz, portanto, de tudo para que Diana caia nas graças de Dodi. A começar por convencer seu filho, noivo de outra mulher, de que apenas seu relacionamento com a princesa fará com que ele tenha orgulho do rapaz.

Depois que os dois, por fim, começam a namorar, Mohamed chega até mesmo a compartilhar a localização dos jovens com um paparazzi, resultando na famosa foto em que o casal se beija no iate, e convencer Dodi a pedir Diana em casamento, prometendo assim que ele se tornará seu sócio nos negócios.

“Se você se casar com ela, da noite para o dia, se tornará um gigante, um colosso. Terá dinheiro e poder além dos seus sonhos mais loucos. E finalmente vou considerar que está no meu nível”, declara o magnata.

• Assine a Disney+ aqui e assista a títulos famosos da Marvel, Star Wars e Pixar quando e onde quiser!

Essa solução critiva encontrada pelos produtores de The Crown funciona muito bem dentro da trama, pois constrói essa imagem quase maquiavélica para Mohamed, fazendo com que a sua ambição seja a real responsável pelo acidente que vai acabar com a vida do filho e da princesa. No entanto, não existem provas de que isso realmente aconteceu, o que leva a série para um lado até mais exagerado da ficção e trazendo um tom mais novelesco para a história.

E, por se tratarem de pessoas reais, as insinuações que o seriado faz se tornam mais delicados. Embora a produção deixa claro o fato de que certas liberdades criativas foram, não deixa de ser polêmico ver os roteiros serem tão incisivos na hora de apontar dedos a possíveis responsáveis — algo que incomodou os envolvidos, como a própria família Fayed.

O que diz o ex porta-voz dos Fayed

A teoria de que Mohamed tenha tido alguma influência no romance entre Lady Di e Dodi e, mais ainda, de que tenha feito isso em busca de sua cidadania britânica, chegou a ser levantada na época, mas foi veemente refutada.

Em entrevista recente ao Deadline, Michael Cole, antigo porta-voz da família, voltou a afirmar que nunca soube de nenhum tipo de envolvimento do ex-patrão com o casal. E, muito menos, de que o magnata tivesse sido o responsável por encomendar as fotos de Diana e Dodi feitas no iate.

Apesar da história não passar de rumores, a Netflix parece não ter visto problema em abraçar essa versão, tornando-a ainda mais “novelesca” em sua adaptação para o streaming. A decisão, no entanto, causou estranheza em parte dos fãs, que achou problemático o retrato feito de Mohamed pelo show.

Embora The Crown se defina como uma “ficção dramatizada”, em suas cinco temporadas a série sempre se manteve bastante fiel aos acontecimentos históricos. Algo com que Peter Morgan, criador e roteirista da série, parece não ter se preocupado muito nesta nova season.