Como usar o app Traduzir no iPhone

Como usar o app Traduzir no iPhone

Por Thiago Furquim | Editado por Guadalupe Carniel | 07 de Outubro de 2021 às 14h00
Imagem: mintosko/Unsplash

O app Traduzir, como o próprio nome sugere, é um facilitador da compreensão do significado de palavras e frases em idiomas diferentes. O aplicativo permite a tradução de 11 idiomas, que podem ser baixados para consultas sem conexão com a internet.

Para pessoas que costumam viajar, estudam ou são entusiastas de outros idiomas o aplicativo é bastante útil para compreender textos e até conversa entre pessoas. Seu recurso de voz, aprimorado no iOS 15, funciona como um tradutor em tempo real — você não precisa mais tocar no microfone para dialogar com outra pessoa.

Além disso, a Apple expandiu o Traduzir para todo sistema. Agora, qualquer palavra ou frase selecionada pode ser traduzida enquanto você utiliza o iPhone, seja no WhatsApp ou no Safari. Isso torna o app ainda mais eficiente e uma opção, provavelmente, melhor que Google Tradutor.

Quer ficar por dentro das melhores notícias de tecnologia do dia? Acesse e se inscreva no nosso novo canal no youtube, o Canaltech News. Todos os dias um resumo das principais notícias do mundo tech para você!

Confira, abaixo, as principais funções do Traduzir no iPhone.

Como traduzir palavras

Passo 1: abra o app Traduzir. Em seguida, selecione os dois idiomas que você deseja obter um resultado.

Escolha os idiomas desejados no app Traduzir - Captura de tela: Thiago Furquim (Canaltech)

Passo 2: toque no microfone para falar ou selecione a caixa de texto para digitar a palavra ou frase que queira traduzir. Depois, toque em "Ir".

Veja o significado de palavras em outros idiomas no app - Captura de tela: Thiago Furquim (Canaltech)

Caso queira saber o significado mais amplo da palavra, toque no botão "Dicionário" (representado por um livro) abaixo da caixa de texto.

O dicionário dá o significado amplo da palavra traduzida - Captura de tela: Thiago Furquim (Canaltech)

Toque no botão de "Favoritos" (representado por uma estrela) para favoritar uma tradução e consultá-la posteriormente.

Favorite uma tradução para salvá-la no app - Captura de tela: Thiago Furquim (Canaltech)

Como usar para conversar

O iOS 15 agora possibilita uma conversa fluída com um falante de outro idioma pelo Traduzir. Para isso, siga os passos abaixo:

Passo 1: no Traduzir, toque na aba "Conversa".

Toque na aba "Conversa" no app - Captura de tela: Thiago Furquim (Canaltech)

Passo 2: toque apenas uma vez no botão microfone para conversar com outra pessoa e receber tradução do app.

Converse com uma pessoa e receba tradução instantânea do diálogo - Captura de tela: Thiago Furquim (Canaltech)

Para facilitar a conversa, você pode modificar a orientação da tela com o recurso "Face a Face". Assim, cada um assume um lado do iPhone para facilitar a interação entre os interlocutores. Para isso, toque no botão ao lado esquerdo o microfone e selecione a opção "Face a Face".

Modifique a orientação da tela no botão indicado para facilitar o diálogo - Captura de tela: Thiago Furquim (Canaltech)

Como traduzir em qualquer lugar do iPhone

O iOS 15 permite que você traduza textos e palavras em qualquer lugar do iPhone. Você não precisa, portanto, recorrer ao multitarefa ou procurar o app sempre que quiser saber o significado de uma palavra em outro idioma.

Para isso, basta apenas selecionar um texto no sistema e tocar em "Traduzir".

Confira a tradução de uma palavra em qualquer lugar do iPhone - Captura de tela: Thiago Furquim (Canaltech)

Como baixar idiomas para traduzir offline

Nem sempre estamos com uma conexão de internet ativada no iPhone, não é mesmo? Para contornar esse problema, caso você precise traduzir algo com urgência, aprenda como baixar idiomas no iPhone e usar o aplicativo Traduzir offline.

Passo 1: no app Traduzir, abra uma das caixas de idioma na parte superior da tela. Depois, toque em "Gerenciar Idiomas...".

No app Traduzir, você pode baixar idiomas para usá-las offline - Captura de tela: Thiago Furquim (Canaltech)

Passo 2: toque no botão de "Download" ao lado do idioma que você deseja ter em seu dispositivo.

Baixe idiomas para acessá-las offline no Traduzir - Captura de tela: Thiago Furquim (Canaltech)

Gostou dessa matéria?

Inscreva seu email no Canaltech para receber atualizações diárias com as últimas notícias do mundo da tecnologia.