Meu Amigo Lutcha | Por que o filme sobre o chupa cabra virou meme?
Por Natalie Rosa • Editado por Jones Oliveira |
Alguns meses antes da estreia de Meu Amigo Lutcha na Netflix, o filme com o chupa cabra foi apresentado aos brasileiros com o título original: Chupa. Em português e espanhol, chupa significa o ato de sugar, que também está relacionado a como o suposto animal fazia suas vítimas.
- Meu Amigo Lutcha | Conheça filme do chupa cabra da Netflix
- 5 bons filmes para assistir na Netflix em abril de 2023
Mas como o brasileiro não desperdiça a oportunidade de desenvolver um bom meme, esse assunto repercutiu nas redes sociais. Quando o filme foi anunciado, a discussão de trocadilhos não foi tão grande, mas quando Meu Amigo Lutcha foi colocado na plataforma de streamings, vimos uma piada pronta diante de nossos olhos.
Por que Meu Amigo Lutcha virou meme?
A junção do título "Chupa" com o título de outros filmes pode render frases engraçadas, e para as mentes mais poluídas uma conotação sexual. No Twitter, então, surgiu uma montagem de uma suposta captura de tela da página inicial da Netflix combinando Chupa com outros títulos, como O Melhor Amigo, Quatro Irmãos e O Garoto da Casa do Lado.
Veja como ficou essa brincadeira:
Não demorou para que, no sigilo, o título do filme fosse modificado no Brasil, passando a ser Meu Amigo Lutcha. No longa, o pequeno chupa cabra é apelidado de Chupa, mas a tradução mudou para Lutcha, fazendo referência ao esporte luta livre, que faz parte do enredo.
Meu Amigo Lutcha
O filme de fantasia Meu Amigo Lutcha é inspirado na lenda do chupa cabra que aterrorizou os latino-americanos na década de 1990. Segundo os rumores, uma criatura com feições bizarras estava atacando animais de fazenda e, supostamente, chupando seu sangue.
Diferente do que diziam as lendas, o chupa cabra do filme é simpático, com pelos e penas azuis, e consegue voar. A adaptação foi feita por Jonás Cuarón para desmistificar o terror que a lenda provocou por tanto tempo.
Assista ao trailer:
Você já pode assistir ao filme Meu Amigo Lutcha na Netflix.