Zoom libera legendas automáticas para todos durante videochamadas

Em breve, videochamadas no Zoom poderão ser acompanhadas por legendas automáticas. A ferramenta tem janela de lançamento estabelecida para a primavera de 2021 e será combinada a outras importantes adições voltadas para acessibilidade, incluindo indicadores de fala, teclados adaptados, leitor automático de apresentações e “mais uma série de configurações”.

• Zoom apresenta pacote de novidades para animar videoconferências
• 4 dicas para você dominar o Zoom no seu celular Android ou iOS
• Zoom anuncia pacotão de melhorias de segurança em versão 5.0

Por enquanto, não há muitos detalhes sobre o comportamento da ferramenta ou se há pré-requisitos de hardware para seu funcionamento pleno. Atualmente, as Closed Captions estão disponíveis na plataforma, mas exclusivamente para usuários pagantes — que desembolsam cerca de US$ 49 mensalmente (R$ 270, em conversão direta) ou US$ 150 (R$ 815) todos os anos.

A solução nativa é uma alternativa mais simples e acessível que software de terceiros ou a própria digitação. Para o Zoom, é importante proporcionar esse conforto a indivíduos portadores de deficiência auditiva na faixa. Agora, hosts de salas devem preencher um formulário de inscrição para garantir acesso rápido quando a ferramenta for disponibilizada.

“Esse formulário é destinado aos usuários que necessitam da tradução em tempo real para melhor contribuir com suas reuniões no Zoom.”, pontua a companhia na divulgação da ferramenta. “Se você não julga tão necessário, pedimos encarecidamente que espere até o outono (do hemisfério norte) de 2021, quando a ferramenta for liberada para todos os usuários do Zoom.”, completa.

Segundo o FAQ da legenda automática do Zoom, o recurso é acionado exclusivamente pelo anfitrião da chamada e todos os participantes podem ver a transcrição ao solicitá-la no menu. Por enquanto, a inteligência artificial da plataforma suporta exclusivamente o inglês e é importante que o interlocutor tenha boa pronúncia do idioma. Não há previsão para introdução do suporte a outros idiomas.

Dúvidas e o formulário de acesso emergencial podem ser acessados da página de suporte e do site oficial da plataforma.

Fonte: Zoom