Como colocar o Telegram em português ou outro idioma
Por Caio Carvalho | Editado por Bruno Salutes | 09 de Março de 2022 às 15h50
É normal que no primeiro acesso ao Telegram ele não esteja configurado para o seu idioma nativo. Por isso, neste tutorial você vai aprender como colocar o Telegram em português ou qualquer outra língua compatível com o mensageiro.
O aplicativo oferece vários idiomas, e você pode alterar para algum deles quando quiser. Basta acessar as configurações do serviço no Android, iPhone (iOS) ou na versão web para navegadores.
Como trocar o idioma do Telegram
Colocar o Telegram em português é só uma das possibilidades disponíveis na ferramenta. No momento, a plataforma é compatível com 19 idiomas: português, inglês, árabe, bielorrusso, catalão, holandês, francês, alemão, indonésio, italiano, coreano, malaio, persa, polonês, russo, espanhol, turco, ucraniano e usbeque.
Siga os passos abaixo para colocar o Telegram em português ou outro idioma.
No Android e iPhone (iOS)
- Abra o app do Telegram no celular;
- Toque em “Configurações" (iPhone), no canto inferior direito, ou no ícone de três bolinhas (Android), no canto superior direito, e depois “Configurações”;
- Vá na opção “Idioma”;
- Escolha um novo idioma;
- Aguarde alguns segundos até o Telegram aplicar as mudanças.
No Telegram Web (PC e navegadores)
- Acesse “web.telegram.org” (sem aspas) do navegador no computador ou celular;
- Clique no ícone de três linhas, no canto superior esquerdo;
- Vá em “Configurações" e depois “Idioma”;
- Selecione um novo idioma. A mudança é instantânea.
Outros recursos de tradução
Além da possibilidade de colocar o Telegram em português, o mensageiro conta com outras funcionalidades específicas de tradução.
Na própria seção “Idioma” nas configurações do aplicativo, você pode habilitar o recurso “Mostrar o Botão Traduzir”, que traduz apenas o conteúdo que você quiser ver enquanto navega pelo serviço. Isso não altera o idioma do app como um todo. Por essa mesma opção, também é possível selecionar idiomas que não serão traduzidos.
Há ainda a plataforma de tradução, que recebe sugestões dos usuários do Telegram sobre alguma parte ou recurso do aplicativo que não está traduzido corretamente ou que poderia receber atualização para ficar mais de acordo com um determinado idioma. Inclusive, o Guia de Estilo do Telegram lista tudo o que uma boa tradução precisa ter.