Como traduzir com a câmera do iPhone textos em outros idiomas
Por André Lourenti Magalhães | Editado por Douglas Ciriaco | 07 de Março de 2023 às 19h00
O iPhone permite traduzir textos com a câmera de forma nativa. Com essa opção, você só precisa apontar a câmera para uma frase e aguardar o resultado — o próprio app identifica o idioma estrangeiro e converte o conteúdo para o português (ou qualquer outra língua configurada no aparelho).
O recurso é muito útil para viajantes no exterior: rapidamente, é possível usar a câmera para traduzir placas, letreiros e outras informações. Além disso, também pode ser usado sem conexão com a internet, caso você tenha salvo um dos idiomas no dispositivo.
A função para mudar o texto de outros idiomas com a câmera era integrada ao app Traduzir, mas foi incorporada nativamente ao app Câmera a partir do iOS 16. Para usá-la, confirme se o iPhone está atualizado para essa versão ou posterior.
Como traduzir com a câmera do iPhone
- Abra a câmera do iPhone e aponte para o texto em outro idioma;
- Aguarde a identificação até que um ícone de página seja exibido no canto inferior direito da tela. Toque para avançar;
- Em seguida, o app mostra o trecho de texto destacado. Toque em “Traduzir”;
- Veja o conteúdo traduzido para o idioma padrão do iPhone. Ainda é possível tocar em cada caixa de texto para ver a escrita original e ouvir a pronúncia no idioma estrangeiro.
O que fazer quando o recurso não funciona
Para usar a tradução com a câmera, você precisa habilitar a opção “Mostrar texto detectado” nas configurações. O ajuste já é ativado por padrão, mas existe um caminho para acessá-lo novamente, caso ele tenha sido removido sem querer.
- Abra o app Ajustes;
- Acesse a opção “Câmera”;
- Ative a opção “Mostrar texto detectado”.
Como configurar a tradução offline de idiomas no iPhone
O app Traduzir e a função integrada na câmera também podem ser usados offline, desde que você faça o download dos idiomas anteriormente. Siga esses passos:
- Abra o app Ajustes e procure a aba “Traduzir”;
- Em seguida, ative a opção “Modo local” e toque em “Idiomas baixados”;
- Toque sobre cada idioma para fazer o download do pacote de tradução.
Com o recurso ativado, a câmera pode identificar textos no idioma baixado e facilitar a tradução mesmo sem conexão com a internet.