Power Rangers | Dubladores da série clássica retornam no trailer em português
Por Durval Ramos | Editado por Jones Oliveira | 29 de Março de 2023 às 12h30
O especial Power Rangers: Agora e Sempre não está para brincadeira quando o assunto é nostalgia, inclusive para o público brasileiro. A Netflix divulgou a versão dublada do trailer e confirmou que boa parte dos atores que emprestaram suas vozes na dublagem clássica da série estão de volta.
- Quem são os Power Rangers que estarão em Agora e Sempre?
- Power Rangers | Por onde andam os atores da 1ª temporada da série?
Mais do que ser apenas um detalhe, isso é parte central do saudosismo do público nacional com a franquia ao longo dessas três décadas. Praticamente ninguém conheceu Power Rangers no áudio original, sendo introduzido a esse mundo de heróis coloridos e robôs de dinossauro na versão dublada que era exibida nos programas infantis.
Pelo menos sete atores que participaram de diversas temporadas de Power Rangers estão de volta, com destaque para Peterson Adriano e Eduardo Dascar, que dão voz aos heróis Zack e Billy, os rangers Preto e Azul, respectivamente. Hercules Franco também retorna com seu icônico “Ai ai ai ai ai ai” do robô Alpha 5.
Além disso, a dublagem nacional de Agora e Sempre feita pelo estúdio UniDub ainda tem Marisa Leal como Ranger Rosa, Duda Ribeiro como Ranger Vermelho e Christiano Torreão e Fernanda Crispim como Adam e Aisha.
O longa chega à Netflix no próximo dia 19 de abril como uma forma de celebrar os 30 anos da série. Assim, vamos rever diversos personagens que participaram das gerações iniciais da franquia voltando a vestir o velho collant colorido para lutar mais uma vez contra a vilã Rita Repulsa — aqui dublada por Rebeca Zadra, que substitui a clássica Maria da Penha Esteves — ao mesmo tempo que dão sequência ao legado do que é ser um Power Ranger.