Videoconferência no Zoom ganha reforço de acessibilidade com legendas para todos
Por Alveni Lisboa • Editado por Douglas Ciriaco |
O Zoom acaba de lançar um recurso importante de acessibilidade para usuários de contas gratuitas do aplicativo: as legendas geradas automaticamente. Essa adição permite que pessoas com deficiência auditiva possam acompanhar as videoconferências com o texto escrito na parte inferior da tela. Por enquanto, esse serviço está disponível apenas em inglês, mas deve chegar para outros idiomas em breve.
- Zoom terá jogos multiplayer por videoconferência, mas não é o que você imagina
- Zoom celebra aniversário de 10 anos e prepara novidades
- Zoom lança atualização com filtros de vídeo, pronomes de gênero e muito mais
O aplicativo de chamadas de vídeo já havia oferecido as transcrições ao vivo, geradas a partir de uma ferramenta de inteligência artificial, para as contas pagas apenas. Essa escolha fez com que a empresa fosse alvo de críticas de defensores dos direitos das pessoas com deficiência, porque a exigência de ligações durante a pandemia fez com que os surdos tivessem seus direitos limitados.
Antes deste serviço automatizado, os anfitriões precisavam algum programa de legenda de terceiros ou adicionar manualmente as suas próprias, se quisessem oferecer o auxílio para as pessoas. A companhia trouxe outras opções de acessibilidade desde 2020, como o suporte para leitores de tela e exibição de vídeos simultâneos na tela, o que permite a exibição de intérprete de linguagem de sinais durante toda a conversa, mesmo enquanto outro usuário estiver com a palavra.
Para habilitar as legendas no Zoom, basta que o proprietário da conta ou um usuário com privilégios de administrador acesse o portal da web do Zoom e localize a opção "Gerenciamento de Conta", no menu de navegação. De lá, é só acessar as configurações da conta e procurar pela guia "Reunião" — no modo avançado, será possível alterar a opção de legenda de oculta para ativada.
Quando você estiver em uma transmissão, é só buscar pelo ícone do Live Transcript (CC) e pressionar no botão Enable para ativar as legendas automáticas.Os participantes também podem solicitar ao organizador da chamada que ative a transcrição, como forma de lembrá-lo sobre essa necessidade.
Fonte: Zoom