Como colocar a Netflix em português | Dublado
Por Kris Gaiato • Editado por Guadalupe Carniel |
Se você cansou de ver filmes em outros idiomas, que tal descobrir como colocar a Netflix em português? O processo, embora seja simples, pode ser realizado de diferentes formas. Enquanto a primeira, e mais comum, consiste em mudar o idioma de cada produção; o segundo permite determinar as preferências para o perfil de modo geral.
Aliás, a primeira funcionalidade está disponível em todas as versões da plataforma. A segunda, por sua vez, fica restrita à versão para Web que, felizmente, pode ser acessada tanto pelo PC quanto pelo navegador do celular.
Como colocar a Netflix em português pelo aplicativo
1. Acesse a Netflix (Android l iOS l Web) e, entre em um filme, série ou documentário. Na parte inferior da tela, seleciona aba "Idioma e legendas". Para exibir as ferramentas de reprodução, basta dar um toque da tela ou pausar a produção;
2. Na seção "Idioma", você verá as opções de dublagem disponíveis. Entre elas, selecione "Português". Se o idioma não estiver listado, recorra às legendas do lado direito.
Como trocar o idioma da plataforma pelo PC
1. Abra a plataforma pelo computador e dê play em uma produção. No canto superior direito, selecione o balão de diálogo;
2. Novamente, na seção "Idioma", selecione "Português". Se a opção não estiver listada, escolha a legenda que preferir à direita da tela.
Como colocar a Netflix em português como padrão
1. Para colocar a dublagem da Netflix em português em qualquer filme ou série, acesse a sua conta pelo navegador. Selecione o botão de três traços para abrir a aba de opções. Deslize a página até encontrar os perfis e, naquele que deseja aplicar a preferência, toque na seta para expandir;
2. Em "Idiomar", clique no comando "Trocar". Em seguida, busque pela seção "Idiomas de séries e filmes" e marque "Português". No final da tela, clique no botão "Salvar".
Caso você encontre uma série, filme ou documentário sem legendas ou dublagem em português, vale testar as legendas automáticas do Google Chrome. Ainda que essa não seja a saída ideal, é uma solução interessante e eficaz.