Economize: canal oficial do CT Ofertas no WhatsApp Entrar

Como mudar o idioma do iPhone | Guia prático

Por| Editado por Bruno Salutes | 14 de Setembro de 2022 às 11h01

Unsplash/Tyler Lastovich
Unsplash/Tyler Lastovich
Apple
Tudo sobre Apple
Continua após a publicidade

Afinal, tem como mudar o idioma do iPhone? Sim, o sistema iOS permite que você adicione mais de um idioma como principal. Em "Idioma e Região", é possível adicionar e alternar entre línguas diferentes, transformando a interface de aplicativos e sites. Sendo assim, esse pode ser um ótimo recurso para aqueles que estão aprendendo uma nova língua.

Quando você estiver viajando, essa página permite que você configure seu fuso horário, unidade de clima, formato do calendário e idioma do teclado. Inclusive, caso o idioma do seu celular esteja incorreto, ou tenha sido alterado acidentalmente você também pode ajustá-lo com facilidade. Saiba mais!

O que acontece se eu mudar o idioma do iPhone?

Basicamente, as maiores mudanças acontecem nas nomenclaturas de recursos do sistema, aplicativos e sites. Entretanto, mudar de idioma também vai alterar:

  • Idioma e notificações de aplicativos;
  • Sugestões de palavras no teclado;
  • Resultados de pesquisa do Google.

Curiosamente, tal configuração não afeta diretamente a voz da Siri e também seu ID Apple, apenas seu dispositivo. Isso significa que e-mails e mensagens de confirmação, seguem o país/região configurado inicialmente em sua conta do iCloud. Se desejar, a voz da Siri também pode ser configurada manualmente para outro idioma.

Adicione novos idiomas em seu dispositivo (Captura de tela: Canaltech/Felipe Freitas)
Adicione novos idiomas em seu dispositivo (Captura de tela: Canaltech/Felipe Freitas)
Continua após a publicidade

Diferença entre mudar o idioma e a região do iPhone

Mudar o idioma do seu iPhone é uma ação que modifica mais o layout do seu dispositivo traduzindo ele para outra língua. Enquanto, alterar a região do iPhone é uma ação que modifica a disponibilidade recursos, moedas de compras e unidades de medida.

Sendo assim, a segunda é mais recomendada quando você está visitando ou se mudando para outro país. A Apple também ressalta que existem diferenças importantes entre alterar a região de seu iPhone e alterar a região de seu ID Apple.

Altere a região do seu dispositivo através das configurações (Captura de tela: Canaltech/Felipe Freitas)
Altere a região do seu dispositivo através das configurações (Captura de tela: Canaltech/Felipe Freitas)
Continua após a publicidade

Quando você muda sua região dessa maneira, antes é necessário gastar todo o saldo disponível em seu Apple ID, cancelar assinaturas, cancelar pedidos de pré-venda, verificar formas de pagamento compatíveis e muito mais. Isso acontece porque as configurações de pagamento são desconfiguradas durante a migração entre países.

Como mudar o idioma do iPhone

  1. Acesse "Ajustes";
  2. Toque em "Geral";
  3. Selecione "Idioma e região";
  4. Depois, toque em "Adicionar idioma";
  5. Feito isso, basta selecionar o idioma que deseja configurar.

    Alterne entre idiomas no seu iPhone (Captura de tela: Canaltech/Felipe Freitas)
    Alterne entre idiomas no seu iPhone (Captura de tela: Canaltech/Felipe Freitas)

Em suma, alterando seu idioma é possível aproveitar um layout totalmente personalizado na lingua desejada. Caso, também altere sua região, tanto do dispositivo, quanto do iD Apple você terá acesso a aplicativos e conteúdos que só estavam disponíveis naquele país ou região. Vale a pena conferir!