Pokémon Ventos e Ondas: jogos da 10ª Geração recebem localização em português
Por Diego Corumba |
A The Pokémon Company apresentou nesta sexta-feira (27) os games da 10ª Geração da franquia. Chamados de Pokémon Ventos e Pokémon Ondas, os títulos chegarão ao Nintendo Switch 2 em 2027. Eles serão os primeiros da franquia principal a receber localização em português brasileiro.
Também foram revelados os monstros iniciais da nova aventura. O Browt representa o tipo Planta, Pombon é o inicial do tipo Fogo e Gecqua será o companheiro do tipo Água. A companhia não revelou outros inéditos.
O trailer de Pokémon Ventos e Pokémon Ondas mostrou um grande salto gráfico na franquia, com ambientes mais realistas e com exploração por terra, ar e no fundo do oceano.
O trailer confirma o retorno da personalização dos protagonistas e várias outras criaturas das gerações passadas que retornam na nova experiência. Confira:
Tradução em português de Pokémon
A Pokémon Company finalmente atendeu ao pedido dos fãs: toda a experiência de Pokémon Ventos e Pokémon Ondas receberá tradução para o português brasileiro. O próprio nome do game será localizado também.
O time de localização da The Pokémon Company International celebrou com um vídeo informativo, que mostra que a franquia está pronta para dar novos passos e trazer uma aproximação maior com o público do nosso país.
Novidades gerais em Pokémon
Além de Ventos & Ondas, a Pokémon Presents trouxe uma chuva de novidades para os demais títulos prometidos. Pokémon Champions, por exemplo, está agendado para chegar no mês de abril de 2026.
Já a versão de Pokémon XD: Gale of Darkness, prometida para o emulador de GameCube do Nintendo Switch Online + Pacote de Expansão, será lançada em março — sem data estabelecida.
Por fim, os ports de Pokémon FireRed e Pokémon LeafGreen tiveram a confusão sobre a compatibilidade com o Home esclarecida: ambos receberão suporte para o software futuramente e poderão ser enviados para os atuais games e também para Pokémon Champions.
Leia também no Canaltech: