WhatsApp para Android vai traduzir mensagens no dispositivo, mostra site
Por Bruno De Blasi |
O WhatsApp para Android vai contar com uma tecnologia própria para traduzir conversas no dispositivo. Com o mecanismo, o mensageiro será capaz de fazer a conversão sem depender de um servidor remoto e com mais garantias de segurança e privacidade.
O avanço no desenvolvimento foi revelado pelo site WABetaInfo nesta quinta-feira (18) e dá sequência ao vazamento anterior, que utilizava o modelo de IA do Google para fazer a tradução das conversas.
Apesar das demonstrações, o recurso ainda não está disponível aos usuários e não há prazo de lançamento tanto no WhatsApp Beta, quanto na versão estável do aplicativo.
WhatsApp vai traduzir mensagens no dispositivo
A descoberta foi compartilhada em três capturas de tela, que mostram o processo para acionar a tradução do bate-papo. Na primeira imagem, uma notificação do mensageiro é exibida para ressaltar que as “mensagens são criptografadas de ponta a ponta” e que “ninguém, incluindo o WhatsApp, consegue acessá-las”.
No aviso, o utilizador também pode ativar a tradução de todas as novas mensagens da conversa.
A página seguinte traz um aviso para baixar o pacote de idiomas usado no processo. Dessa vez, o mensageiro traz menção à conversão no próprio dispositivo e, ao contrário da versão anterior, sem menção ao Google.
Segundo o site especializado, o tradutor do mensageiro é compatível com os seguintes idiomas: português (Brasil), árabe, espanhol, hindi, inglês e russo. Outras opções devem ser liberadas pela Meta no futuro.
Com a tradução automática, as mensagens são exibidas na conversa com a tarja “Traduzida”. Contudo, não está claro se haverá uma opção para ver o envio original do conteúdo após a conversão.
Fonte: WABetaInfo