Google Tradutor fica mais inteligente e vai analisar contexto das conversas
Por Viviane França | •
O Google Tradutor ganhou novas funções de inteligência artificial que captam melhor o sentido das frases e sugerem traduções mais adequadas ao contexto da conversa. Essa atualização torna as traduções mais naturais e auxilia na escolha do tom apropriado nas conversas, seja em reuniões profissionais ou interações informais.
- 'Modo Duolingo': veja como aprender idiomas com o Google Tradutor
- Como mudar a voz do Google Tradutor | Guia Prático
A ferramenta agora utiliza modelos da família Gemini para analisar o significado da frase, e não apenas traduzir palavra por palavra. Com isso, o usuário pode receber sugestões de tradução para escolher a forma mais adequada de se comunicar em cada situação.
A atualização também melhora a tradução de expressões coloquiais e gírias. Por exemplo, na frase popular em inglês "It's raining cats and dogs", o sistema explica que a expressão significa chuva forte, e não chuva de gatos e cachorros, além de mostrar opções de uso no dia a dia.
A interface do aplicativo ainda conta com funções interativas, como os botões "entender" (understand), que explica o significado das opções de tradução, e "perguntar" (ask), que permite tirar dúvidas sobre como usar a frase em diferentes países ou situações.
O novo recurso ajuda em situações reais do dia a dia. Durante uma viagem, por exemplo, o usuário pode entender melhor placas, menus ou diálogos em outra língua. No trabalho remoto ou em interações com pessoas de outros países, o sistema oferece sugestões de tradução mais adequadas ao contexto, o que facilita a comunicação e reduz mal-entendidos.
O recurso está disponível no Brasil?
Não. As novas funcionalidades ainda não foram liberadas no Brasil. O lançamento inicial ocorreu apenas nos Estados Unidos e na Índia nos apps para Android e iOS. A empresa informou que pretende expandir a atualização para outros países e idiomas no futuro, mas não divulgou uma previsão para isso.
Confira outros conteúdos do Canaltech: