Dicas para novos usuários do Kindle

Ler livros em um Kindle é muito mais prazeroso e confortável que ler na tela de um tablet, e isso você já viu pelas nossas análises de Kindle aqui no Canaltech. Hoje você confere algumas dicas para fazer ainda mais no seu Kindle, e quem sabe você não descubra alguma coisa que não fazia ideia que era possível no Kindle?

Enviando arquivos para o Kindle

Que é possível enviar seus arquivos pessoais (como PDF(s)/DOC(s)/Livros do seu PC para o Kindle) quase todos sabem, porém há uma forma muito mais prática de fazer exatamente a mesma coisa sem fios, utilizando o “Send to Kindle”.

Basta instalar o "Send to Kindle" diretamente do site da Amazon, e então pelo PC você seleciona o que deseja enviar para o aparelho. Existe uma extensão para Chrome oficial, e pelo app Kindle para Android há a opção de "Send to Kindle" ao compartilhar um arquivo compatível dentro do sistema.

Você pode ainda aproveitar o recurso sem fazer nada do que descrevemos: basta configurar na sua conta Amazon pelo PC seu e-mail Kindle.

Para isso, acesse amazon.com.br/myk e clique em configurações. Feito isso, é só escolher como você quer o e-mail (canaltech@kindle.com, por exemplo) e enviar via e-mail seus PDF(s)/DOC(s)/Livros pessoais. Lembre-se de autorizar seu e-mail pessoal a enviar coisas para o endereço Amazon, a configuração disso fica na mesma página (amazon.com.br/myk > configurações)

Vale notar que o que você envia para seu Kindle por e-mail ou pelo “Send to Kindle” fica armazenado na sua nuvem Amazon (assim como os livros que você compra), então você pode acessar em outros Kindles vinculados à sua conta tudo que você tenha enviado uma vez para um de seus Kindle(s).

Ainda, se você quiser converter algum desses arquivos para o formato nativo do Kindle, basta colocar no título do e-mail “convert”, ou marcar “converter” na tela de envio do “send to Kindle”.

Capturando a tela

É possível também fazer capturas de tela ao utilizar um Kindle: basta tocar no canto superior direito e inferior esquerdo ao mesmo tempo para que a captura seja feita – há uma breve confirmação visual de que o comando foi aceito, piscando a tela.

Para ter o arquivo em mãos é necessário conectar o Kindle via USB para encontrar a imagem gerada. Se a intenção é compartilhar o trecho de um livro com alguém, esse é um péssimo método; destacar um trecho de texto para essa finalidade faz muito mais sentido.

Para destacar texto, basta segurar e arrastar. Ao terminar, você terá algumas opções do que fazer com o destaque, seja acrescentar uma nota ou compartilhar ele no Facebook ou Twitter. Pronto!

Continue a ler de onde parou mesmo em aparelhos diferentes

Se você lê em dois Kindles é possível parar a leitura em um para continuar no outro, naturalmente. Basta habilitar essa sincronização pela sua conta Amazon, nas opções de “Whispersinc”, o nome non-sense que a Amazon deu para o recurso.

Ao abrir um livro iniciado em outro dispositivo, você receberá uma pergunta sobre continuar ou não do ponto mais avançado (com o nome do dispositivo que leu mais longe).

Se o recurso não parece interessante por si só, pense que você pode integrar todos os pontos de leitura vinculados à conta Amazon (ou seja, navegador/tablet/celular/kindle). Assim você sempre sabe onde parou e só precisa continuar lendo.

Comandos avançados

Existem comandos avançados em texto que podem ser dados ao Kindle através da barra de buscas do aparelho. Vamos deixar claro: esses comandos são voltados para desenvolvedores e usuários avançados, e existem listas imensas de comandos desses na internet para debug e outras coisas em seu Kindle. Para o usuário final, vamos mostrar dois deles.

O primeiro é pouco útil para o usuário leitor comum. Basta digitar ;411 na barra de buscas do seu Kindle para ser levado até a página 411 do dispositivo que mostra em tempo real o status das conexões do Kindle e outros dados de diagnóstico. A parte divertida é a última linha, que mostra a temperatura da tela em tempo real. Provavelmente esse é termômetro mais caro que você tem em casa.

O outro comando é sensacionalmente útil, e deveria vir como opção nas configurações do Kindle por padrão. Basta digitar ~DS na barra de buscas do Kindle para desabilitar o protetor de tela do Kindle, que entra em estado “sempre ativo”, perfeito para quem utiliza o dispositivo numa mesma tela por muito tempo (uma receita de cozinha, por exemplo). Após 10 minutos a tela não será bloqueada.

Para que seu aparelho saia desse estado sempre ativo com tela/touch/iluminação/WiFi sempre funcionando basta reiniciar seu Kindle (configurações > menu superior de 3 pontos > reiniciar).

Idiomas e dicionários

Nas configurações do Kindle há a opção “idiomas e dicionários”, em que você pode selecionar qual é mais adequado para seu gosto. O truque aqui é justamente a capacidade de utilizar o mesmo procedimento do “send to Kindle” para adicionar ao seu Kindle os dicionários que mais ajudem, como dicionários com gírias e expressões idiomáticas inclusas (ou mesmo aqueles dicionários de russo (cirílico), chinês tradicional e outras línguas mais trabalhosas de traduzir).

Aqui fica nossa dica: para Inglês -> Português, tente o “WordNet Infused”, que reúne vários dicionários numa versão única, com direito à tradução de “metáforas” em Inglês (que nem sempre são fáceis de entender). Digite no seu navegador bit.ly/dicionariokindle e envie o arquivo de dicionário para seu Kindle pelo e-mail @kindle que você criou na sua conta, ou utilize o “send to Kindle” para isso.

“Mas por que não posso colocar no meu Kindle por cabo USB”? Pode sim, mas não ficará salvo na sua nuvem Kindle nem estará disponível nos outros dispositivos da sua conta.

Caso você não queira saber de nada disso e já tenha um dicionário de sua preferência, vale conferir a opção de “dicas de vocabulário” que também estão nas configurações do Kindle. Esse recurso em específico só funciona com os livros que você adquire pela loja Amazon mesmo.