Mr. Robot | Temporada final ganha teaser com imagem e poesia cheias de mistérios
Por Rafael Arbulu | 24 de Maio de 2019 às 22h30
Mr. Robot, uma das séries de maior sucesso nos serviços de streaming, acaba de ganhar uma nova imagem como teaser, por meio do Twitter oficial do show. A série protagonizada por Rami Malek (Bohemian Rhapsody) ainda não tem data divulgada para estreia de sua próxima — e última — temporada, porém já se sabe que ela chega em algum momento de 2019.
A série de tuítes serve de base para este teaser (vistos abaixo) e traz também mensagens enigmáticas, que fazem referências indicativas de uma revolução, além de uma URL que, quando acessada, leva a uma página que simula um chat interativo que lhe dá duas opções: “Join” (“juntar-se” a algo?) ou “Archive” (“arquivar” uma ideia?). Em Archive, uma série de comandos extra se fazem disponíveis. Dica: “f_endgame” abre um minigame onde você deve percorrer um percurso com um mouse, coletando peças de xadrez enquanto o percurso atrás de você vai se desfazendo.
Já a imagem em si, se olhada com mais atenção, lembra levemente a icônica imagem de Guy Fawkes, o revolucionário da Igreja Católica que ajudou no planejamento e execução da Conspiração da Pólvora, em 1605. O episódio é conhecido como uma tentativa mal-sucedida de assassinar o Rei James I da Inglaterra. Guy Fawkes tornou-se figura conhecida da cultura pop graças à graphic novel e o subsequente filme V de Vingança (protagonizado por Hugo Weaving e Natalie Portman). Posteriormente, movimentos ativistas hackers como o Anonymous adotaram a máscara como seu símbolo.
A thread toda segue traduzida ao final do texto, e o tuíte com o teaser segue abaixo. Lido em inglês, podemos perceber que o material traz uma rima poética, quase cantada, pela pronúncia de cada fim de frase. No português, infelizmente, o ritmo poético acaba um pouco quebrado:
“Era inverno de 2015, meros meses após a invasão, e as ações da Evil Corp começavam a se recuperar. Os ‘1%’ do topo dormiam aquecidos em suas camas, e sonhos de corrupção dançavam em suas cabeças. Sabem, irmãos e irmãs, eles haviam caído em tempos difíceis, aqueles porcos corporativistas finalmente pagaram o preço de seus crimes. Agora, eles pensaram, o ano chegava a um misericordioso fim, mas eles estavam errados. Muito errados, amigo”. “O erro deles era simples. Seus pensamentos, sem coração. Eles se esqueceram de nós e da revolução que começamos. Eles tomaram o nosso silêncio como derrota ou como medo, sem nunca perceberem que nossa fúria ainda estava próxima. Então, conforme dormiam, suas carteiras infladas e inchadas, nós nos preparamos para tomar tudo o que eles roubaram. E desta vez, eles não vão sobreviver ao nosso massacre. Aqueles que brincam de Deus vão perecer e apodrecer. Por uma última vez, venha lutar pela nossa revolução, faça com que aqueles no controle sofram rápida retribuição. Então, irmãos e irmãs, nós cantaremos até doer: ‘Nós somos sociedade, e nós finalmente despertamos!”
Mr. Robot é uma produção da USA Network nos Estados Unidos e é exibida no Brasil pelo serviço de streaming Amazon Prime Video.