O que significam os nomes dos SUVs da Honda?
Por Paulo Amaral |
Os SUVs da Honda estão entre os mais conhecidos e confiáveis do mercado brasileiro, mas muita gente provavelmente não sabe o porquê de a marca japonesa ter decidido batizar os modelos da linha com nomes, ou melhor, siglas bastante similares.
A família de utilitários da Honda, formada por WR-V, ZR-V, HR-V e CR-V, não foi nomeada assim por acaso. Cada um dos nomes têm um significado específico, e é sobre isso que o CT Auto vai discorrer a partir de agora.
Antes de explicarmos o significado de cada um dos nomes dos SUVs da Honda, um pequeno spoiler: a letra “V”, comum aos quatro modelos, tem o mesmo significado, e o mais óbvio de todos — vehicle, que em bom português, significa veículo.
4. Honda WR-V
Vamos começar a explicar o que significam os nomes dos SUVs da Honda com o WR-V, que em 2025 chegou ao Brasil em sua nova geração, após um hiato de quatro anos longe dos holofotes.
A sigla WR-V faz referência ao termo em inglês Winsome Runabout Vehicle. Em uma tradução livre, dá para dizer que, em português, trata-se de um carro dinâmico, compacto e urbano.
3. Honda ZR-V
Posicionado acima do WR-V no portfólio da Honda, mas com números bem menos expressivos, o ZR-V faz menção à nomenclatura Z Runabout Vehicle. A única diferença em relação ao “irmão” é a letra inicial, e o motivo é surpreendente.
O “Z” faz referência à “Geração Z”, indicando que esse SUV é voltado para consumidores nascidos entre 1997 e 2010; ou seja, preza pela agilidade e pelo DNA quase que exclusivamente urbano.
2. Honda HR-V
SUV mais vendido da marca no Brasil, o Honda HR-V também atende pelo nome “Hi-rider Revolutionary Vehicle” ou, em bom português, “Veículo de condução elevada com proposta inovadora”.
De acordo com a Honda, o HR-V recebeu tal denominação por ter sido o pioneiro da marca a contar com tração 4x4 e vocação off-road em um carro teoricamente “de passeio” no mercado japonês.
1. Honda CR-V
Fechando a listinha, vamos descobrir o que significa o nome do Honda CR-V, o maior entre os SUVs da Honda à venda no Brasil. E a explicação para a sigla tem ligação direta justamente com o tamanho do utilitário.
O nome CR-V faz menção à expressão Comfortable Runabout Vehicle, que significa, em tradução livre para português, Carro Confortável e Ágil para uso urbano. Além disso, o CR-V tem na letra “C” uma referência ao Honda Civic, sedan com o qual compartilha alguns componentes estruturais.
Leia também:
- Jeep derruba preço do Renegade Altitude e SUV sai por preço do Basalt
- 5 carros que a Caoa Chery deve lançar no Brasil em 2026
Fonte: Auto+