Como mudar o idioma de filmes e séries do HBO Max

Como mudar o idioma de filmes e séries do HBO Max

Por Matheus Bigogno Costa | Editado por Bruno Salutes | 02 de Julho de 2021 às 11h50
Reprodução/HBO Max

O HBO Max (Android | iOS | Web) é um serviço de streaming da WarnerMedia que oferece em seu catálogo produções como Friends, Game of Thrones, The Big Bang Theory, Euphoria, The Sopranos, e títulos de outros canais, como TNT e Cartoon Network.

Se você quer mudar o idioma de filmes e séries aos quais está assistindo no HBO Max, saiba que este procedimento é bastante rápido, prático, e pode ser realizado diretamente na plataforma através do celular ou do PC. Confira abaixo o passo a passo!

Como mudar o idioma de filmes e séries do HBO Max no celular

Passo 1: abra um filme ou série e toque no ícone de “Legendas” no canto superior direito.

Quer ficar por dentro das melhores notícias de tecnologia do dia? Acesse e se inscreva no nosso novo canal no youtube, o Canaltech News. Todos os dias um resumo das principais notícias do mundo tech para você!

Abra um filme ou série no HBO Max e clique no ícone indicado (Captura de tela: Matheus Bigogno)

Passo 2: no menu aberto em seguida, selecione o idioma do áudio e das legendas.

Na janela aberta em seguida, selecione o idioma do áudio e da legenda (Captura de tela: Matheus Bigogno)

Passo 3: utilize a mesma aba para acessar as “Configurações das legendas” e ajustá-las.

Utilize esta mesma aba para acessar as "Configurações das legendas" (Captura de tela: Matheus Bigogno)

Passo 4: em seguida, ajuste a fonte, cor, tamanho, opacidade, estilo, cor do plano, opacidade do plano de fundo e a cor da janela. Utilize o “Texto de exemplo” para verificar se a legenda apresenta um formato que seja do seu agrado. Finalizados os ajustes, clique em “Salvar”.

Em seguida, faça o ajuste do formato da legenda (Captura de tela: Matheus Bigogno)

Como mudar o idioma de filmes e séries do HBO Max no PC

Passo 1: abra um filme ou série e clique no ícone de “Legendas” no canto inferior direito.

Abra um filme ou série no HBO Max e clique no ícone indicado (Captura de tela: Matheus Bigogno)

Passo 2: no menu aberto em seguida, selecione o idioma do áudio e das legendas.

Na janela aberta em seguida, selecione o idioma do áudio e da legenda (Captura de tela: Matheus Bigogno)

Passo 3: utilize a mesma aba para acessar as “Configurações das legendas” e ajustá-las.

Utilize esta mesma aba para acessar as "Configurações das legendas" (Captura de tela: Matheus Bigogno)

Passo 4: em seguida, ajuste a fonte, tamanho, estilo, cor e opacidade. Utilize o “Texto de exemplo” para verificar se a legenda apresenta um formato que seja do seu agrado. Finalizados os ajustes, clique em “Salvar”.

Em seguida, faça o ajuste do formato da legenda (Captura de tela: Matheus Bigogno)

Pronto! Agora você pode mudar o idioma de filmes e séries e ainda fazer ajustes nas legendas do HBO Max.

Gostou dessa matéria?

Inscreva seu email no Canaltech para receber atualizações diárias com as últimas notícias do mundo da tecnologia.