"Ai se eu te pego" pelo mundo

Nossa, Nossa...

Aposto que só de ler essas duas palavras você já imaginou a letra inteira de "Ai se eu te pego" não é? O hit "chiclete" do cantor Michel Teló marcou 2011 com seu balanço animado e sua dancinha nada original, e invadiu 2012 com força total, para não ser esquecida tão cedo.

Mas o que torna uma música, digamos, inesquecível? Os teóricos de plantão dizem que basta ter um ritmo envolvente, letra fácil e de preferência pequena, carisma do intérprete (Latino é o cara) e voilà, ganhamos hits como "só love", "festa no apê" e "poeira" para dar e vender, aliás, vender muito!

Michel Teló que o diga, o grude de "delícia, delícia" saiu da zona do real e deve estar lhe rendendo uns bons dólares, euros e até yens, já que o que não falta na internet são regravações da canção em tudo quanto é língua. Nós separamos várias versões estrangeiras para você poder cantar de todo jeito e claro, ficar com a música o dia inteiro na cabeça (não que isso seja necessariamente bom, né?). =)

Inglês:
Essa tem até uma versão oficial com o próprio Michel, porque não basta pegar, tem que pegar em inglês!

Francês:
"Délices, délices..."

Italiano:
La vita è bella e "ah se ti prendo":

Espanhol
Arriba Teló!

Holandês:
Clarinete e sanfona lado a lado:

China:
Mulan dançaria, com certeza!

Russo:
Para esquentar o clima gelado:

Alemão:
Alemão também curte um sertanejo, olha só a versão é de um grupo local:

Polonês:
Varsóvia dança!

Português de Portugal:
"E chegou a rapariga mais linda..."

Japonês:
Origami, sushi e Michel Teló:

Coreano:
Essa foi feita por brasileira, mas esta valendo!

E você de qual versão gostou mais?