Apple libera iOS 8.3 com novos emojis e Siri em português

Por Luciana Zaramela | 08.04.2015 às 16:52 - atualizado em 09.04.2015 às 14:56
photo_camera Divulgação

A Apple liberou hoje para todos a mais nova versão de seu sistema operacional móvel, o iOS 8.3. A atualização traz diversas novidades, que vão desde melhorias básicas no sistema até incrementos que esperávamos há muito tempo. Definitivamente, para nós, brasileiros, a mudança que mais chamou a atenção foi a Siri falando nossa língua – e sim, nós fizemos os testes para ver se a assistente de voz do iPhone realmente está (quase) fluente em português. Confira os principais destaques logo abaixo e a lista completa de melhorias ao final do artigo.

Siri à brasileira

Parece que a assistente virtual do iOS aprendeu direitinho o português e conseguiu realizar diversas tarefas do dia a dia, como ler e escrever e-mails, realizar chamadas, encontrar restaurantes próximos, fazer buscas na internet e postar no Facebook.

Tudo bem que ela ainda dá uma derrapada aqui, outra ali, mas a grande boa nova é que a assistente já pode ser usada inclusive com o Apple Watch.

iOS 8.3

Diversidade racial e sexual

Outra grande novidade que chegou ao sistema foi os novos emojis, que agora trazem uma riqueza de diversidade representada em vários tons de pele para os bonequinhos que representam seres humanos. As bandeiras dos países também receberam várias novidades – antes, apenas alguns países tiveram o privilégio de aparecer representados com uma bandeirinha.

iOS 8.3

Olha a bandeira do Brasil ali!

E de bônus, um Apple Watch foi colocado no lugar do tradicional relógio de pulso da lista.

ios 8.3

Mensagens separadas por destinatários

O aplicativo Mensagens também trouxe uma novidade: enviar mensagens para os Contatos ou para os Desconhecidos, filtrando assim os destinatários e facilitando a vida do usuário. Caso você ainda receba uma mensagem de alguém que não conheça, pode pedir ao sistema para filtrá-la como SPAM.

ios 8.3

3G ou 4G?

Até que enfim a Apple resolveu nos deixar escolher a rede de celular no iPhone! Isso ajuda bastante a economizar bateria em locais onde o 4G ainda não opera, já que previne o aparelho de realizar buscas desnecessárias.

ios 8.3

Dentre as demais melhorias destacam-se as correções para Wi-Fi e Bluetooth, soluções diversas para posicionamento da tela (rotação, horizontal ou vertical), correções para mensagens e para o CarPlay. Confira a lista oficial de melhorias do sistema:

Melhorias de desempenho para:

  • Inicialização de aplicativos
  • Resposta de aplicativos
  • Mensagens
  • Wi-Fi
  • Central de Controle
  • Abas do Safari
  • Teclados de terceiros
  • Atalhos de teclado
  • Teclado chinês simplificado

Correções para Wi-Fi e Bluetooth

  • Corrige um problema onde as credenciais de início de sessão podiam ser solicitadas continuamente.
  • Soluciona um problema onde alguns dispositivos desconectam de maneira intermitente de redes Wi-Fi.
  • Corrige um problema onde as ligações telefônicas por viva-voz podiam ser desconectadas.
  • Corrige um problema onde a reprodução de áudio podia parar de funcionar com alguns alto-falantes Bluetooth.

Correções de orientação e rotação

  • Soluciona um problema que ocasionalmente impedia a rotação de volta à orientação vertical após usar a orientação horizontal.
  • Melhora problemas de desempenho e a estabilidade que ocorriam ao girar o dispositivo entre as orientações vertical e horizontal.
  • Corrige um problema onde a orientação do dispositivo aparecia de cabeça para baixo após retirar o iPhone 6 Plus do bolso.
  • Resolve um problema que ocasionalmente impedia que aplicativos girassem para a orientação correta após alternar entre aplicativos no modo multitarefa.

Correções para as Mensagens

  • Soluciona problemas que ocasionalmente faziam com que mensagens em grupo fossem divididas.
  • Corrige um problema que ocasionalmente removia a opção de encaminhar ou apagar mensagens individuais.
  • Soluciona um problema que ocasionalmente impedia a pré-visualização ao tirar uma foto nas Mensagens.
  • Adiciona a capacidade de relatar mensagens indesejadas diretamente do aplicativo Mensagens.
  • Adiciona a capacidade de filtrar iMessages que não tenham sido enviadas pelos seus contatos.

Correções para o Compartilhamento Familiar

  • Corrige um erro onde certos aplicativos não eram inicializados ou atualizados nos dispositivos de membros da família.
  • Corrige um erro que impedia que os membros da família transferissem alguns aplicativos gratuitos.
  • Aumenta a confiabilidade para notificações “Pedir para comprar”.

Correções para o CarPlay

  • Corrige um problema onde os Mapas podiam ser exibidos como uma tela preta.
  • Corrige um problema onde a interface podia ser exibida numa rotação incorreta.
  • Corrige um problema onde o teclado podia aparecer indevidamente na tela do CarPlay.

Correções empresariais

  • Melhora a confiabilidade de instalação e atualização de aplicativos empresariais.
  • Corrige o fuso horário de eventos do Calendário criados no IBM Notes.
  • Corrige um problema que podia fazer com que ícones de web clips se tornassem genéricos após reinicializar.
  • Melhora a confiabilidade ao salvar senhas para um proxy da web.
  • As notificações de ausência do Exchange agora podem ser editadas separadamente para respostas externas.
  • Melhora a recuperação de contas do Exchange após problemas temporários de conexão.
  • Melhora a compatibilidade com soluções de VPN e proxy da web.
  • Permite o uso de teclados físicos para iniciar uma sessão em folhas web do Safari, tais como conectar a uma rede Wi-Fi pública.
  • Corrige um problema que fazia com que reuniões do Exchange com notas longas fossem truncadas.

Correções de acessibilidade

  • Corrige um problema onde o uso do botão “Voltar” no Safari podia fazer com que os gestos do VoiceOver não fossem reconhecidos.
  • Corrige um problema onde o foco do VoiceOver se tornava instável em rascunhos de mensagens no Mail.
  • Corrige um problema onde o Braille via Tela não pode ser usado para digitar texto em formulários de páginas da web.
  • Corrige um problema onde a ativação da Navegação Rápida em um Terminal de Braille anunciava que a Navegação Rápida estava desativada.
  • Corrige um problema que impede que ícones de aplicativos fossem movidos na tela de início quando o VoiceOver está ativado.
  • Corrige um problema no recurso Falar Conteúdo da Tela, onde a fala não é reiniciada após pausar.

Outras melhorias e correções de erros

  • Apresenta um teclado Emoji redesenhado com mais de 300 novos caracteres.
  • A Fototeca do iCloud foi otimizada para funcionar com o novo aplicativo Fotos do OS X 10.10.3 e não é mais uma versão beta.
  • Melhora a pronúncia de nomes de ruas durante a navegação ponto a ponto nos Mapas.
  • Inclui compatibilidade com o terminais de braille Baum VarioUltra 20 e VarioUltra 40.
  • Melhora a exibição de resultados do Spotlight quando o recurso Reduzir Transparência está ativado.
  • Adiciona opções de formatação em Itálico e Sublinhado para o teclado horizontal do iPhone 6 Plus.
  • Adiciona a capacidade de remover endereços de envio e cobrança usados pelo Apple Pay.
  • Compatibilidade com idiomas e países adicionais para a Siri: inglês (Índia, Nova Zelândia), dinamarquês (Dinamarca), holandês (Holanda), português (Brasil), russo (Rússia), sueco (Suécia), tailandês (Tailândia), turco (Turquia).
  • Idiomas adicionais para o ditado: árabe (Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos) e hebraico (Israel).
  • Melhora a estabilidade do Telefone, Mail, conectividade Bluetooth, Fotos, abas do Safari, Ajustes, Tempo e Listas Genius no aplicativo Música.
  • Soluciona um problema onde a função “Deslize para Desbloquear” podia falhar em certos dispositivos.
  • Soluciona um problema que ocasionalmente impedia passar o dedo para atender uma ligação telefônica na tela bloqueada.
  • Soluciona um problema que impedia a abertura de links em PDFs do Safari.
  • Corrige um problema onde os dados não eram removidos ao selecionar “Limpar Histórico e Dados dos Sites” nos ajustes do Safari.
  • Corrige um problema que impedia a correção automática de “FYI” em inglês.
  • Soluciona um problema onde as previsões contextuais não apareciam na Resposta Rápida.
  • Corrige um problema onde os Mapas não alternavam para o modo noturno a partir do modo híbrido.
  • Resolve um problema que impedia a inicialização de ligações do FaceTime a partir de um navegador ou de um aplicativo de terceiros usando URLs do FaceTime.
  • Corrige um problema que ocasionalmente impedia que fotos fossem exportadas corretamente para pastas de Imagem de Câmera Digital no Windows.
  • Corrige um problema que ocasionalmente impedia a conclusão de backups do iPad no iTunes.
  • Corrige um problema que podia fazer com que transferências de Podcasts fossem interrompidas ao alternar de Wi-Fi para redes celulares.
  • Corrige um problema onde ocasionalmente o tempo restante no timer era incorretamente exibido como 00:00 na tela bloqueada.
  • Corrige um problema que ocasionalmente impedia o ajuste do volume da ligação.
  • Corrige um problema que ocasionalmente fazia com que a barra de status aparecesse de maneira indevida.

A nova versão do sistema operacional móvel da Apple é compatível com iPhones 4S, 5, 5C, 5S, 6, 6 Plus; com iPad 3, 4, Air, mini, mini 2, mini 3; e iPod touch de 5ª geração. Para fazer o download, acesse Ajustes > Geral > Atualização de Software.

E aí, atualizou o sistema, gostou de alguma novidade em específico? Conte sua experiência para a gente!