Adeus, Satoru Iwata: fãs homenageiam presidente da Nintendo nas redes sociais

O mundo dos games amanheceu mais triste nesta segunda-feira (13) com o anúncio da morte de Satoru Iwata, presidente da Nintendo. O executivo, que faleceu no último dia 11 de julho devido a um tipo raro de câncer, tinha 55 anos e passava por problemas de saúde desde 2014, quando precisou se afastar de suas atividades.

Muito querido por toda a comunidade gamer e grandes nomes da indústria, Iwata recebeu homenagens de seus colegas de profissão e de milhares de usuários nas redes sociais. Separamos algumas dessas mensagens, que você vê abaixo:

Começando pela sede da Nintendo, em Quioto, no Japão, que deixou sua bandeira estirada pela metade em memória de Iwata.

任天堂本社前です。岩田社長が亡くなられたということで半旗が掲げられていました。マスコミの姿も無く、ひっそりとしています。改めてご冥福をお祈りいたします。 pic.twitter.com/mSP1Z93BCM — NOCHI (@nochi0079) July 13, 2015

"Em memória do Sr. Satoru Iwata, a Nintendo não fará postagens nas mídias sociais hoje." - Nintendo of America.

In remembrance of Mr. Satoru Iwata, Nintendo will not be posting on our social media channels today. pic.twitter.com/N2kR0OKEXh — Nintendo of America (@NintendoAmerica) July 13, 2015

"Este não é um dia normal, e meu estado mental não é normal, e querendo ou não, estou indo trabalhar como de costume, e como sempre estou me jogando no desenvolvimento (de jogos). Esta também era a situação de Iwata-san. Fazer o que você precisa fazer." - Masahiro Sakurai, criador de Smash Bros.

ふつうではない日、ふつうではない心境ですが、ふつうに出社し、ふつうに開発に打ち込んでいます。それが岩田さんのためでもありますしね。なすべきことをします。 — 桜井 政博 (@Sora_Sakurai) July 13, 2015

"Obrigado por tudo, Sr. Iwata." - PlayStation.

Thank you for everything, Mr. Iwata. — PlayStation (@PlayStation) July 13, 2015

"Existem CEOs que fazem a diferença na vida das pessoas - Satoru Iwata era um deles." - Min-Liang Tan, presidente da Razer.

There are CEOs who make a difference to the lives of the people - Satoru Iwata was one of the few who did. https://t.co/IcJKU9sNPj — Min-Liang Tan (@minliangtan) July 13, 2015

"Um dia triste para a família de Iwata-san, amigos e jogadores em todo o mundo. Sua paixão, criatividade e liderança elevaram nossa indústria." - Phil Spencer, chefe da divisão Xbox na Microsoft.

"Vou rezar pela alma de Satoru Iwata, que fez grandes contribuições para a indústria de games." - Shuhei Yoshida, presidente mundial da Sony Computer Entertainment.

ゲーム業界の発展に多大な貢献をされた岩田さんのご冥福をお祈りします。 — Shuhei Yoshida (@yosp) July 13, 2015

"Respeito e um obrigado eterno a Iwata-san. Seu talento e humor fizeram do mundo um lugar melhor." - Capcom.

Endless thanks and respect to Iwata-san. His talent and humor made the world a better place. — Capcom-Unity (@Capcom_Unity) July 13, 2015

"Descanse em paz, Iwata-san, devemos muito a você - você fará falta." - Treyarch Studios, desenvolvedora de Call of Duty: Black Ops III.

RIP Iwata-san, we owe you much – you will be missed. — Treyarch Studios (@Treyarch) July 13, 2015

"Nossas condolências para amigos e a família de Satoru Iwata. Você continuará a ser uma inspiração para todos nós. Descanse em paz." - thatgamecompany, desenvolvedora de Journey.

Our condolences go to the friends and family of Satoru Iwata. You'll continue to be an inspiration for us all. Rest in peace. — thatgamecompany (@thatgamecompany) July 13, 2015

"PQP :(:(:(" - Cliff Bleszinski, criador de Gears of War.

Wtf :(:(:( https://t.co/AMwuzk6ANV — Cliff Bleszinski (@therealcliffyb) July 13, 2015

"Que dia terrivelmente triste. Iwata-San era um tremendo cavalheiro. Que grande perda para a indústria." - Peter Moore, diretor de operações da Electronic Arts.

What a terribly sad day. Iwata-San was such a gentleman. Huge loss for the industry. https://t.co/kkNvoU6Mlt — Peter Moore (@petermooreEA) July 13, 2015

"Descanse em paz, Sr. Iwata. Obrigado por tamanha diversão e inspiração." - Neil Druckmann, da Naughty Dog.

RIP, Mr. Iwata. Thanks for all the incredible fun and inspiration. — Neil Druckmann (@Neil_Druckmann) July 13, 2015

"Por favor, eu não entendo. #ObrigadoIwata" - Markus Persson, criador de Minecraft.

Please, I don't understand. #ThankYouIwata — Markus Persson (@notch) July 13, 2015

"'No meu cartão de visitas, eu sou o presidente de uma empresa. Na minha mente, eu sou um desenvolvedor de games. Mas no meu coração, eu sou um gamer.' - Iwata-san." - Bungie, criadora de Halo e Destiny.

"On my business card, I am a corporate president. In my mind, I am a game developer. But in my heart, I am a gamer." - Iwata-san — Bungie (@Bungie) July 13, 2015

"É muito triste saber sobre o falecimento do Sr. Iwata. Ele tinha uma mente e talento incríveis, e uma força criativa apaixonante. Que você possa descansar em paz." - Zelda Williams, filha do ator Robbie Williams.

So sorry to hear about Mr. Iwata's passing. He was an unbelievable mind and talent, a passionate creative force. May he rest in peace. — Zelda Williams (@zeldawilliams) July 13, 2015

"Para sempre no meu coração." - Hideki Kamiya, diretor de Resident Evil 2 e Bayonetta.

In my heart forever. https://t.co/w4cYNscXFy — 神谷英樹 Hideki Kamiya (@PG_kamiya) July 13, 2015

"Em memória - Satoru Iwata. #DescanseEmPazIwata" - Michael Condrey, cofundador da Sledgehammer Games, desenvolvedora de Call of Duty: Advanced Warfare.

In memory - Satoru Iwata. #RIPIwata pic.twitter.com/C37qZLaOe6 — Michael Condrey (@MichaelCondrey) July 13, 2015

"Eu tive a chance de conhecer Iwata-san em uma E3 e ele foi muito simpático comigo que sou fã dele. Hoje a indústria perdeu uma grande força." - Larry Hyrb "Major Nelson", da Xbox Live.

I had the chance to meet Iwata-san at E3 one year, and he was such a gentleman as I fan boyed out. Today the industry lost a huge force. ? — Larry Hryb (@majornelson) July 13, 2015

"Muito triste saber que Iwata-san faleceu hoje. Como um fã da Nintendo desde a época do NES, meu coração está com sua família, amigos e fãs." - Adam Boyes, vice-presidente de parcerias e relações públicas da PlayStation.

"Hoje perdemos uma grande voz e um guia apaixonado e iluminado da indústria de jogos. Iwata-san, seu trabalho viverá. Obrigado." - 2K Games, de BioShock e Borderlands.

We lost a great voice and passionate guiding light for the games industry today. Iwata-san, your work will live on. Thank you. — 2K (@2K) July 13, 2015

"Oferecemos nossas sinceras condolências pela perda do presidente da Nintendo, Satoru Iwata, e expressamos nosso grande respeito por sua vida e trabalho." - Platinum Games, de Bayonetta.

We offer our sincere condolences at the loss of Nintendo president Satoru Iwata, and express our tremendous respect for his life and work. — PlatinumGames Inc. (@platinumgames) July 13, 2015

"'Os videogames só precisam ser uma coisa. Diversão. Diversão para todos!' - Satoru Iwata #ObrigadoIwata" - Twitter da E3.

"Video games are meant to be just one thing. Fun. Fun for everyone!" - Satoru Iwata #ThankYouIwata pic.twitter.com/XfeR7iYowA — E3 (@E3) July 13, 2015

Veja também as homenagens de alguns perfis e usuários no microblog:

Goodbye Mr President, you will be missed. R. I. P. Satoru Iwata #ThankYouIwata https://t.co/ALGogZwlWP pic.twitter.com/e6z17uqRR6 — 9GAG (@9GAG) July 13, 2015

Goodnight everyone. ?✌?️ Again...#ThankYouIwata pic.twitter.com/rcAZ4YMyot — EV (@Alpha_Eevee) July 13, 2015

Last month :( pic.twitter.com/7byImrBKZC — Chris Scullion (@scully1888) July 13, 2015

Rest In Peace, Satoru Iwata. pic.twitter.com/LEkupVPZKq — Link (@Linkstagram) July 13, 2015

#ThankYouIwata pic.twitter.com/JOoyampuph — ishie (@SHERWlND) July 13, 2015

Thank you for everything #RIPIwata pic.twitter.com/KemAErJvay — Jan Kastner (@Der_Nerd_in_mir) July 13, 2015

We have lost a passionate, brilliant leader in this industry, whose legacy shall shine for decades to come. #RIPIwata pic.twitter.com/7KjHIolate — Green Man Gaming (@GreenManGaming) July 13, 2015

"But in my heart, I am a gamer." - Satoru Iwata 1959-2015. You will be missed. You will be remembered. pic.twitter.com/bGULe1NFt3 — Play-Asia.com (@playasia) July 13, 2015

We are saddened to here the loss of Nintendo president Satoru Iwata. He will be missed, R.I.P pic.twitter.com/DrhTAzGn1S — GAME Bullring (@GAME_Bullring) July 13, 2015