Aplicativo permite ler e ouvir Shakespeare ao mesmo tempo

Por Redação | 23 de Abril de 2016 às 08h05
http://exame.abril.com.br/tecnologia/noticias/aplicativo-per

Agora, mais do que nunca, a obra de William Shakespeare sagrou-se atemporal. O ator Ian McKellen (mundialmente conhecido por interpretar Gandalf em O Senhor dos Anéis) e o diretor Richard Loncraine desenvolveram, vinte anos depois da moderna adaptação para o cinema de "Ricardo III", a versão em app das obras do dramaturgo britânico.

Os dois trabalham "Shakespeare" num aplicativo que permitirá ouvir e ler, ao mesmo tempo. No total, serão desenvolvidos 37 apps, cada um dedicado a uma obra de Shakespeare, pela empresa Heuristic Media. O primeiro deles é referente à "A Tempestade", última peça do autor.

Shakespeare

Como funciona?

Na tela do seu celular, na metade superior, os autores, não trajados pelos figurinos característicos ou cenário, irão recitar o texto. Enquanto isso, os diálogos vão passando na parte de baixo. "Não é um espetáculo. Levamos nossa roupa, os atores não interagem, nem entre eles, nem com vocês", disse Ian McKellen, nesta sexta-feira (22), em Londres durante apresentação do programa no Instituto do Cinema Britânico (BFI).

Assista Agora: Gestor, descubra os 5 problemas que suas concorrentes certamente terão em 2019. Comece 2019 em uma nova realidade.

O processo não será obrigatoriamente contínuo. O usuário tem a opção de parar a imagem e adquirir notas e até mesmo comentários com um nível que dependerá do grau de instrução previamente selecionado, como ensino fundamental ou universitário, por exemplo.

Seguindo uma linha fielmente shakespeariana, o mais novo app amplia as possibilidades: "Shakespeare não queria que lessem suas obras, queria que fossem lidas pelos atores, as aprendessem, as recitassem para a plateia", destacou McKellen.

A partir deste sábado (23) o app estará disponível para dispositivos móveis. E a data não foi escolhida à toa: nela, completa-se 400 anos da morte do dramaturgo britânico. Bela homenagem!

Fonte Exame

Gostou dessa matéria?

Inscreva seu email no Canaltech para receber atualizações diárias com as últimas notícias do mundo da tecnologia.